気になる配合成分について
Worried about ingredients
 
・フェノキシエタノール／Phenoxyethanol
フェノキシエタノールは防腐殺菌剤として使われる成分で、緑茶など自然界に天然物として存在する成分です。一般的にアルコールと称されるエチルアルコール（エタノール）とは異なります。
Phenoxyethanol is a natural ingredient found in green tea etc, and it is used as a preservative. It is different from the ethyl alcohol (ethanol), generally named alcohol.
 
・エタノール／Alcohol
当社のエタノールは全て合成ではなく、発酵エタノールを使用しています。
アルジャンシリーズには一切含まれておりません。
Ethanol in our all products is produced by fermentation and is not synthesis.
It is not included in the Arujyan series at all.
 
・べヘニルアルコール／Behenyl Alcohol
べヘニルアルコールはナタネ油等から取れる脂肪族アルコールであり、高級アルコールに分類される固形の油脂に類似したものです。一般的にアルコールと称されるエチルアルコール（エタノール）とは異なります。
Behenyl alcohol is aliphatic alcohol which is processed from rapeseed oil etc. It is fatty solid and classified as in a saturated fatty alcohol. It is different from the ethyl alcohol (ethanol) , generally named alcohol.